2017/4/12

アジア諸国からの留学さん向けに講義スタート

今年度から、某専門学校の非常勤講師として経営戦略の講座を受け持ちます。
(後期からは就職活動指導も予定)生徒さんは中国、ベトナム、ネパール、韓国などアジアからの留学生です。... 日本式の起立!礼!も元気よく ほんとに目がキラキラでまぶしかったです。 昨年は臨時で2日だけ講義させていただいたんですが、特進クラス(日系企業での社会人経験ある第二新卒)でしたから日本語力は皆さん万全でした。しかし今年は1年生。大多数が日本語はまだまだらしいです。 特に意味のないことわざや故事成語への言い換え(やるよなー、おじんおばんは)やジャパニーズイングリッシュは伝わりません。 自分自身の日本語力こそ問われるなあと、身の引き締まる思いです。
 
皆さんはこれから日本語、日本の商慣習やマナー他英語や貿易実務などコースごとに科目を履修し、1年から1年後には日系企業に就職することを目指して頑張るのです。
本国などである程度日本語は勉強されていると思いますが、大阪弁や大阪のノリ(おそらく、そのフレンドリーさやコミュニケーション力の卓越ぶりは国際的にも通用する?)には戸惑われることも多いと思いますが、青春の大事な時間を有意義に過ごせるよう、楽しい講義になるよう頑張りたいと思います。
講義は明日スタート!